Пусан – это город множества контрастов: его оживленный порт пульсирует жизнью, а в финансовой и торговой сферах южнокорейский мегаполис является одним из самых важных во всей Азии. Тем не менее, он сохраняет свою индивидуальность и не забывает о своем прошлом.
О южнокорейском Пусане говорят как об одном из экономических и финансовых центров Азии. Многие также называют его творческим мегаполисом, полным художников, культурных мероприятий и разнообразных представлений. И то, и другое верно: Пусан – один из самых оживленных портов и торговый гигант.
В то же время он не потерял своей души и, несомненно, удивит вас атмосферой, далекой от стерильности других «центров капитализма». Он включает в себя уникальное сочетание двух совершенно разных миров, в который вы сразу же влюбитесь.
В тени войны
Уже с начала нашей эры почти весь полуостров занимало королевство Силла, и только в 935 году оно разделилось на три меньших образования. Сам Пусан в 15 веке превратился в один из важнейших торговых центров региона. Однако, поскольку портовый город и японский остров Цусима разделяют менее ста километров, жители Страны восходящего солнца вскоре начали претендовать на богатеющий мегаполис.
Последовавшая за этим Имджинская война закончилась победой китайско-корейского альянса, поэтому значение Пусана продолжало расти, и в 1876 году он стал первым международным портом Кореи. В 30-е годы 20 века по его улицам ходили паровые трамваи, а затем пришла электрификация.
Таким образом, город опередил большинство своих аналогов на полуострове, и, поскольку его миновала Корейская война, его отрыв еще больше увеличился. Однако военный конфликт направил в его объятия около полумиллиона беженцев…
Столица уличной еды
Сегодняшний район Хэундэ привлекает в основном своими песчаными пляжами: небоскребы смотрят на них сверху, и на мгновение вы почувствуете себя в Абу-Даби. Если вы отправитесь на прогулку к морю не в сезон, то золотой песок будет практически в вашем распоряжении, и вы сможете в полной мере насладиться видом как на современные здания, так и на изрезанную береговую линию, врезающуюся в море. В противном случае будьте готовы к толпам отдыхающих со всей Южной Кореи…
Утро в районе обычно довольно сонное, ближе к обеду он медленно просыпается, но по-настоящему жизнь начинает кипеть только с наступлением сумерек. Тогда главные улицы заполняются людьми, из предприятий и ресторанов доносится непрекращающийся шум, боковые улочки превращаются в рынки, а продавцы уличной еды начинают сбор урожая.
Уличная еда чрезвычайно популярна в стране, и ее предлагают киоски и небольшие магазинчики. Нередко можно наткнуться и на прилавок с горячим грилем, на который продавец кладет то, на что вы укажете. В портовом городе особенно много морепродуктов, и, если вы их любите, в Пусане вы почувствуете себя в гастрономическом раю.
Кто прокормит семью?
Уникальной особенностью южнокорейского мегаполиса является рынок Чагальчхи, где можно купить практически все, что можно выловить из моря. Местные жители прекрасно знают, что если им нужна, например, свежая рыба, то им нужно ехать сюда. Буквально толпы стекаются на крупнейший в стране рынок, стратегически расположенный на окраине порта.
Его история восходит к 1945 году, и с самого начала он строился на тяжелом труде женщин среднего возраста. После Второй мировой войны кореянки компенсировали «нехватку мужчин», погибших в бою. Кому-то просто нужно было кормить семью, и из нужды впоследствии появилась традиция, сохранившаяся до наших дней.
Именно поэтому Чагальчхи иногда называют «женским рынком». С рыбой и другими морскими существами там обращаются строго профессионально, и, если вы случайно наткнетесь на прилавок, где их не предлагают, вы обычно можете купить там хотя бы ферментированные овощи, кимчи или соусы, которые подают к рыбе.
Между горами и морем
На окраине города – где уже не достают высотные здания, жилые кварталы и вспышки современного мегаполиса – расположен прекрасный храмовый комплекс Хэдон Ёнгунса. Первая святыня, вероятно, стояла там еще в 1376 году, и ее расположение не было случайным.
По преданию, именно район между священными горами и морскими просторами посетил на своем драконе бодхисаттва сострадания Куань-инь. Даже без мифов и прикрас это, безусловно, удивительное место: о скалы бьются волны, а воздух пахнет хвоей деревьев, растущих на окружающих холмах.
Помимо оригинального храма, в комплекс входят несколько небольших зданий, площадей и дворов, а также скульптуры, изображающие, например, пузатого смеющегося Будду или уже упомянутого бодхисаттву.
Интерьеры святынь играют красками, а красочные потолки дополнены фонарями и другими украшениями. Над всем этим развеваются сотни бумажек с пожеланиями тех, кто пришел помолиться, а стены усыпаны черепахами, драконами и буддами в позе лотоса…
В красочных трущобах
Неотъемлемой частью колорита Пусана является городок Гамчхон, который находится примерно в десяти километрах от центра мегаполиса. Сто лет назад там жили люди, работавшие в порту, а после Корейской войны в этом месте поселилось около восьмисот новых семей, и еще во второй половине века это были бедные трущобы.
Поворотный момент наступил в 2009 году, когда руководство города решило, что Гамчхону нужно вдохнуть жизнь. Таким образом, серые фасады объединились в большую художественную концепцию, и непримечательное поселение превратилось в привлекательную туристическую достопримечательность.
Гамчхон раскинулся по холмам, и красочные дома сияют далеко вокруг. В городок ежегодно приезжает около 1,5 миллиона туристов, и местные жители приветствуют их интерес. Некоторые из них даже надевают традиционные костюмы для прогулок по улицам: женщины носят так называемый ханбок, история которого восходит к 14 веку, а мужчины достают из шкафов широкие шляпы гат и пальто допо.
В Гамчхоне вы, безусловно, почувствуете себя как в галерее под открытым небом: во время метаморфозы трущоб стены многих домов превратились в воображаемые холсты, и сегодня вы даже можете купить карту, которая проведет вас к самым красивым и известным из них.
Пусан или Бусан?
До 2000 года название второго по величине южнокорейского города, история которого восходит к 15 веку, транслитерировалось на латиницу как «Pusan». Во время японской оккупации в первой половине 20 века использовалась форма «Fuzan», а на рубеже тысячелетий мегаполис склонился к романизации «Busan», и на его гербе даже есть большая стилизованная буква B. Вероятно, это более раннее название вершины Хванрён, которая возвышается к востоку от центра, и его можно свободно перевести как «выдолбленная гора».
