Самые большие пещеры в мире, древнейшие леса на нашей планете, самый большой водопад Юго-Восточной Азии, райские острова, как из каталогов туристических агентств. Вы можете испытать все это, открывая для себя природную красоту Малайзии, настоящей Азии.
«Вы хорошо сделали, что приехали сюда», — улыбается рейнджер национального парка Эндау-Ромпин на окраине лесного поселения Оранг-Асли в Кампунг-Пета. «Вы знаете, каждый иностранец знает только Таман-Негару и устремляется туда, но наши джунгли гораздо более сохранившиеся, более древние. На этой стороне парка вы будете гулять по джунглям в полном одиночестве.
Так что добро пожаловать в Малайзию», — добавил улыбающийся рейнджер в типичном приветствии местным жителям. И он прав: лесу здесь, в Эндау-Ромпене, 260 миллионов лет, а это значит, что ландшафт не менялся со времен мезозойской эры, помня не только конец, но и начало эры динозавров.
Парк на границе Джохора и Паханга, площадью почти 900 км2, по-прежнему остается нетронутой территорией с водопадами и джунглями, полными дикой природы. Нет ничего необычного в том, чтобы встретить стадо лесных слонов в десяти минутах езды от поселения и, если повезет, со смотровой вышки над бродом чуть дальше понаблюдать за утренним переходом тигра вброд через Сунгай-Ясин, в то время как птицы-носороги летают над нашими головами.
В парк есть два входа, но добраться до него все равно довольно трудоемко, и особенно финансово. Это одна из причин, почему, несмотря на прекрасную сельскую местность, гораздо меньше людей посещают Таман-Негару. Кроме того, оба входа не соединены, между ними остаются десятки километров девственных джунглей, поэтому посетитель должен заранее решить, какую часть парка он хочет увидеть.
Однако в обоих направлениях паломников ждут фантастические джунгли (правда, полные пиявок) и множество многоступенчатых водопадов высотой до десятков метров. Скалы здесь интересно сверкают после дождя, что связано с составом горных пород, образовавшихся после извержения огромного вулкана около 260 миллионов лет назад; с тех пор ландшафт совершенно не изменился.
Узкоколейные джунгли
Если вы любитель водопадов, вам не следует пропустить природный парк Стонг в штате Келентан. Он может похвастаться титулом самого высокого водопада во всей Юго–Восточной Азии — и это кое-что значит! Но люди приезжают сюда не только по этой причине: их также привлекают многочисленные гранитные скалы, расположенные в непосредственной близости от известняковых холмов, поросших оригинальными джунглями, и возможность найти в лесу раффлезию, самое большое растение в мире.
Одним из оригинальных вариантов добраться сюда является легендарная железная дорога в джунглях. Это медленнее, чем автобусы, но узкоколейная железная дорога, известная своей ретроатмосферой, начинается в Тумпате и заканчивается в Гемасе. В дополнение к поездам–экспрессам, есть ряд мест, где, в отличие от экспрессов, не нужно беспокоиться о соблюдении какого-либо расписания, поэтому, по согласованию с поездной бригадой, вы можете остановиться практически в любом месте — даже посреди леса.
Но тот, кто отправится к одному из крупнейших водопадов Азии, должен сойти в городке Дабонг на берегу Сунгай-Гала. Есть два способа добраться до туристического центра курорта Пердана Стонг: взять напрокат такси или оплатить проезд на пароме, пересечь реку до города, а оттуда доехать на арендованном микроавтобусе за пять километров. Или эти последние пять километров идти пешком по жаре и тропической духоте, потому что общественного транспорта здесь нет. Но усилия того стоят: стоять над облаками, укрываясь от удушливых джунглей под ногами, и слушать звуки тропического леса — это незабываемо.
Парк занимает площадь в 22 000 гектаров только в малонаселенных, богатых дикой природой джунглях. Над ним возвышается гора Стонг высотой 1422 метра, с гигантской гранитной ограды которой ниспадает водопад, берущий начало на покрытом лесом плато. С колониальных времен здесь мало что изменилось, возможно, только база неподалеку у подножия водопада приспособилась к современным туристам.
Помимо водопада, многочисленные пещеры в его известняковых холмах привлекают паломников в эту малоизвестную часть Малайзии. Самой известной является Гуа Икан (рыбья пещера), но наибольший адреналин предлагает пещера Степпинг Стоун, которая на самом деле представляет собой 30-метровый и узкий проход в стене, через который можно попасть не только в эту пещеру, но и в соседнюю пещеру Крис.
В самом сердце Малайзии
Сыро, промозгло, душно и полно пиявок — так можно вкратце описать походы по Таман-Негаре, огромному участку девственных джунглей в самом сердце материковой Малайзии. Тропический лес на границе Паханга и Келантана непрерывно рос в течение по меньшей мере 170 миллионов лет, поскольку с тех пор вулканическая или горообразовательная активность никогда не проявлялась.
Так он вспоминает время, когда динозавры правили Землей, и благодаря этому пилигрим оказывается здесь буквально как в мезозойском парке юрского периода. В лесу живет община батеков, коренных жителей группы природных племен Оранг-асли. Большинство из них проживают вокруг реки Темблинг в нескольких поселениях, где правительство по закону разрешило им вести свой исконный образ жизни охотников-собирателей.
Густая сеть троп ведет через джунгли Таман-Негара, по крайней мере, рядом с администрацией парка и Обсерваторией дикой природы. Но даже в непосредственной близости от них можно увидеть редких животных. «Несколько дней назад сюда приехала семья из Джохор-Бару и спросила, есть ли здесь тигры. Да, я сказал правду, но эти редкие животные обитают довольно глубоко в джунглях», — говорит мне сочувствующий рейнджер из администрации парка перед отъездом в трехдневный поход в джунгли.
«Не прошло и часа, как они примчались обратно и показали мне фотографии двух тигровых котят, которые выскочили из джунглей на вершину холма перед ними. Они сказали, что больше не хотят ждать свою маму“, — взволнованный смуглый парень указывает на вершину Букит Тересик, менее чем в километре за администрацией парка в Куала-Тахане.
В дополнение к упомянутым выше тиграм, в национальном парке Таман Негара площадью 4343 км2, который посетил британский король в 1938 году, также можно увидеть суматранских носорогов и диких индийских слонов. Хотя первые уже боятся, что они здесь вымерли, потому что их здесь долгое время не наблюдалось.
Во время нашей ночевки на смотровой башне Бамбун Табинг нам также удалось увидеть редкого оленя и стадо лесных свиней. Мы наблюдали за другими лесными обитателями во время организованных ночных сафари на другом берегу реки Темблинг. Напротив, мы не видели здесь ни одного из примерно двадцати видов змей, что, пожалуй, хорошо, потому что большинство здешних рептилий, по словам рейнджеров, смертельно ядовиты до такой степени, что, если у человека нет с собой сыворотки, он умрет за несколько минут.
Даже если вам не так везет на охоте, как нам, наверняка каждый – и очень близко – познакомится с местными комарами и особенно пиявками. Здесь обитает несколько видов. В некоторых местах Таман-Негары их невероятное количество, гораздо больше, чем на Борнео. Эти настоящие вампиры могут пролезть сквозь шнурки завязанных ботинок, и им действительно нравится человеческая кровь. Что ж, вы можете хотя бы утешить себя тем фактом, что римских императоров лечили пиявками сравнительно недавно…
Если вы поклонник ботаники и тропической флоры, а не диких животных, вы можете поискать раффлезию, самое большое растение в мире, двухцветные папоротники, множество видов орхидей или странные, светящиеся в темноте карликовые грибы в темном лесу, полном невероятно высоких двукрылых деревьев с гигантскими корневыми системами.
Но независимо от того, приезжает ли паломник сюда только для коротких прогулок вокруг реки Темблинг или для более длительного путешествия (например, на самую высокую вершину материковой Малайзии), он определенно не должен пропустить прогулку по почти полукилометровой подвесной тропе (Canopy Walk) в кронах вековых деревьев, на высоте до 30 метров над землей.
Сюда хорошо приходить либо утром, когда здесь меньше всего людей. Кроме того, охранники будут пропускать на качающийся пешеходный мост максимум четырех человек одновременно по соображениям безопасности. Однако у вас все еще есть уникальная возможность исследовать джунгли с точки зрения птиц и обезьян – и без опасности столкнуться с летающими змеями или, по крайней мере, надоедливыми пиявками.
Слоновья больница
Знаете ли вы, что хобот взрослого слона весит до 180 килограммов и имеет 40 000 мышц, что примерно в 16 раз больше, чем у человека во всем теле? Или что слон может нести своим хоботом предмет весом более полутонны, но при этом он также берет маленький орех из вашей руки благодаря маленькому «пальчику» на конце хобота?
Ответы на эти и многие другие вопросы, связанные с этими добродушными гигантами, узнают все, кто решится на трудное путешествие в слоновий центр в Куала-Гандах, в самом сердце материковой Малайзии, под холмами, покрытыми джунглями, буквально в конце всех поездок.
Здесь заканчивается плохой асфальт и начинается бескрайний лес. Вряд ли можно найти лучшее место для станции спасения слонов, подобной центрам спасения орангутангов на знаменитом малайзийском Борнео. Кроме того, через центр района протекает река, в значительной степени подпитываемая водой из джунглей, так что слоны могут купаться почти каждый день.
В Куала-Гандах рейнджеры и обслуживающий персонал ухаживают за слонами, привезенными сюда со всей Юго-Восточной Азии. Животные либо были ранены таким образом, что не смогли бы позаботиться о себе в дикой природе, либо это осиротевшие детеныши. — У нас здесь есть несколько таких. Включая эту самку», — говорит мне медсестра, когда я предупреждаю ее, что одно из животных заметно прихрамывает на правую переднюю лапу. «Самый старый самец в нашем стаде пришел к нам десятилетия назад из джунглей в Таман-Негаре, где он был тяжело ранен, когда был детенышем.
Эти хищники не осмеливаются на взрослых слонов, но на детенышей осмеливаются“, — терпеливо объясняет мне малазиец, добавляя, что тех слонов, которых удается либо вылечить, либо обучить в достаточной степени, чтобы выжить в одиночку в дикой природе, затем оттуда, с помощью логистически сложных маневров, доставляют на последние несколько островов Виргинского архипелага, в джунгли Малайзии. Эти толстяки проживут свою жизнь свободными существами в Куала-Гандахе.
Вот почему количество слонов в стаде колеблется и колеблется в пределах 12-15. Однако всего за неделю до нашего прибытия слоны потеряли двух членов своей общины, когда вся центральная часть полуострова Малайзия пострадала от мощного наводнения. Дождь шел непрерывно в течение нескольких дней подряд, независимо от официально преобладающего сухого сезона. Реки вышли из берегов, и наступили огромные наводнения.
Один из паводковых вод также затопил спасательную станцию и соседнее поселение коренных народов Оранг-Асли. Однако, в то время как людям удалось вовремя спастись, эвакуация слонов была гораздо более сложной операцией, и не все были спасены. «Вода унесла старого, уже больного слона и самого молодого слона в стаде. Это был самец всего нескольких месяцев от роду, который в суматохе отделился от стада и потерялся. По сей день мы его не нашли“, — говорит грустный, улыбающийся малазиец, когда я осматриваю станцию Оранг-Асли.
Повсюду вокруг себя я вижу следы недавнего бушевания великой воды. «Станция заработает только на следующий день», — говорит медсестра, словно почувствовав мой вопрос. «Мы далеки от полной готовности. Ряд объектов закрыт, мы сушим вещи, и из-за все еще высокой воды посетители не могут купаться вместе со слонами в реке.“
«Кроме того, недавно произошло несколько небольших инцидентов, когда слон в воде случайно наступил туристу на ногу и сломал ее», — объясняет его коллега, который в настоящее время закрывает подъездную дорогу к реке скотчем. Кроме того, катание на слонах по-прежнему запрещено, поскольку животные все еще частично находятся под воздействием стресса и шока, которые они недавно пережили во время наводнения.
Вместе с другими посетителями спасательной станции нам остается только с завистью смотреть на толстокожих, которые со своими махутами радостно бегают в воде. Они катаются, обливают себя водой и даже принимают душ со своими сопровождающими. Немногочисленные детеныши даже забираются на спины своих пожилых дядей и тетушек и буквально с выражением гурмана прыгают с них в воду.
Как говорит известный либерецкий путешественник Милослав Неврли, у каждого нормального человека в такие моменты, когда он находится буквально на расстоянии вытянутой руки от огромных, но совершенно нежных диких животных, на глазах должны быть «слезы счастья» от того, что он смог испытать нечто подобное на себе.
Мне приходит в голову, что маленькие слонята похожи на маленьких детей: страх, печаль и стресс покидают их гораздо раньше, чем взрослых, пострадавших от посттравматического шока, которые способны в полной мере осознать пережитый ужас.
Малайские Гавайи
Пулау Тиоман, большой остров у восточного побережья Малайзии в Южно-Китайском море, погружен в почти полинезийскую атмосферу. Этим он обязан, помимо прочего, обилию цветущего гибискуса на пляжах с белым песком, обсаженных пальмами. Другие бухты, в свою очередь, украшены гранитными скалами, так что путешественник чувствует себя так, словно находится на Сейшельских островах – но лишь за небольшую часть цены.
До Тиомана можно добраться на лодке из двух портов — Мерсинга и Танджунг Гемоку близ Эндау, и по нескольким причинам путешествовать из первого легче. Сам круиз интересен тем, что цена билетов на катер в любой из небольших портов на западном побережье острова одинакова. Поскольку я считаю, что настоящий путешественник должен делиться своими секретами и любимыми местами, я дам вам небольшой совет: высадитесь в Саланге на северной оконечности острова; за ним заканчивается любая цивилизация.
В деревне есть прекрасный пляж, обрамленный с одной стороны скалами, как на Сейшельских островах, море, полное кораллов и тропических рыб, а в реке, впадающей в море, живет много варанов. По словам местных жителей, эти двухметровые рептилии уже отважились на домашних животных. К другим рискам оказаться на «краю света» относится группа местных макак, чье любимое развлечение — рыться в вещах туристов на пляже, пока они купаются в море.
Тиоман предлагает прекрасное подводное плавание с маской и еще лучший дайвинг. Особенно на мысе на Западном побережье, когда особенно во время отлива коралловые башни и сады буквально у нас под рукой. Но в Пулау-Тулаи наилучшие условия для наблюдения за подводной жизнью в пределах видимости с Саланга. Не зря его называют коралловым островом. Сертификат PADI для дайвинга также можно легко и относительно дешево приобрести в Тиоман.
После того, как вы насладитесь красотой моря и местными закатами, вы можете прогуляться по узкой прибрежной тропинке через джунгли через удачно названный залив Обезьян и пляж Обезьян в Телек, который является «главным» городом острова. Из Телека, если вы все еще чувствуете в себе силы, вы можете продолжить путь в Хуару на другой стороне острова либо на такси (по завышенной цене) по недавно построенной дороге, либо пешком через джунгли, обойдя водопад.
Второй вариант довольно трудоемкий и занимает около трех часов, но он окупается. На другой стороне острова есть еще один водопад, приют для черепах, прекрасный пляж (хотя и с песчаными блохами) и немного более бурное море, чем в западной части острова.
Мало кто знает, что на Тиомане обитает больше представителей дикой природы, чем в большинстве национальных парков Малайзии. Здесь легко увидеть уздечку ратуфи (белки), африканскую осину (грызун-дикобраз) или древесную циветту, а также 25 видов рептилий. Сюда входит королевская кобра и смертельно ядовитый питон. Вечером над головами паломников, помимо летучих мышей, кружат огромные калоны, питающиеся не только комарами, но и местными, ненормально кровожадными насекомыми под названием кутуле.
Предки человека
Малайзия расположена не только на материковом полуострове, но и на севере третьего по величине острова в мире – Борнео. Местный ландшафт может быть еще более диким, чем на материке, но расстояния между отдельными пунктами маршрута путешественника велики. Но у кого не хватает времени (или денег) пролететь над Борнео, чтобы посетить пещерный рай в Гунунг-Мулу, можете быть спокойны: всего в нескольких минутах ходьбы от побережья и трансборнского шоссе между Кучингом и Кота-Кинабалу находится национальный парк Ниах.
Великая пещера — одна из самых больших пещер в мире с длиной прохода почти в два километра и высотой или шириной ее подземного купола около 60 и 250 метров соответственно. В дополнение к пышным болотистым джунглям, полным змей, красновато-рыжих многоножек и обезьян, похожий на Эмменталь известняковый ландшафт площадью 31 км2 скрывает некоторые из самых известных и впечатляющих природных достопримечательностей Борнео, потому что, в отличие от тех, что находятся в Муле, подземные пространства в Ниах также являются знаменитым местом археологических раскопок.
По мнению археологов, предки человека жили в пещерах еще 40 000 лет назад, что делает их древнейшими останками Homo sapiens в Юго-Восточной Азии. Кроме того, после 1958 года были найдены небольшие гробы в форме каноэ (так называемые корабли смерти) и по сей день частично сохранившиеся росписи на стенах пещер показывают, что в Ниаху доисторические охотники использовали пещеры не только как свои жилища, но и как места захоронения.
Однако даже для любителей современной, живой природы пещеры в Ниаху очень интересны. Он служит домом почти для полумиллиона летучих мышей, а также местом гнездования огромной, возможно, до четырех миллионов, колонии salang rorysidae. Эта птица использует свою слюну для строительства гнезд, которая затвердевает на воздухе и образует серо-белую массу. Эти гнезда — включая шерсть, помет и другие деликатесы – затем становятся основным сырьем для приготовления одного из самых дорогих блюд в мире. Особенно в Китае, люди верят, что суп из этой массы полезен для здоровья и сексуального влечения.
Отвар из гнезд саланга также используется в косметологии для разглаживания кожи. Поэтому неудивительно, что даже сегодня, мечтая о хорошем заработке, охотники из племени пенан отправляются сюда собирать гнезда: за килограмм материала для приготовления супа торговцы готовы выложить до 3000 долларов.
Однако сделать это не так просто, необходимо собрать сотни гнезд из каменных стен и расщелин, чтобы получить этот килограмм смеси саланга. Если вы хотите понаблюдать за этими ловкими и смелыми альпинистами, выполняющими свою работу без какой-либо защиты на скальных стенах и шатких бамбуковых лесах, то разгар сезона приходится на период с марта по август.
Собранные гнезда затем тщательно очищают и опускают в теплую воду на два часа перед приготовлением (что приводит к их набуханию), после чего перекладывают на другую баню с чистой водой. Затем мастер-повар добавляет в него сахар, финики, и все вместе варится еще час. В итоге из изначально твердых и грязных гнезд получается желеобразная масса, благодаря своему происхождению невероятно богатая белками, углеводами и клетчаткой.
В дополнение к этому традиционному рецепту, сегодня азиаты также наслаждаются соленым вариантом супа, лапшой со слюной саланга, и даже есть места, где продают рисовые лепешки с птичьей слюной.
Большим преимуществом Ниаха также является то, что, несмотря на его легкую доступность и привлекательность, вы практически никого не встретите вне праздничных дней, особенно в будние дни. Наблюдать в одиночестве посреди джунглей, вдали от людей, в сумерках за миллионами саланг, возвращающимися в пещеры в одном направлении, и сотнями тысяч летучих мышей, вылетающих из них в другом направлении одновременно, — это потрясающе.
Темное подземное королевство Борнео
Один из самых ценных природных памятников Борнео скрыт в недрах горного массива Гунунг Мулу высотой более 2000 метров в малазийском штате Саравак на Борнео. Невероятный лабиринт скрывает в себе миллионы лет и является вторым по величине подземным комплексом в мире с самой большой сквозной пещерой на планете, поэтому он по праву включен в список ЮНЕСКО.
Это темный мир, где, помимо всего прочего, обитает более пяти миллионов колоний летучих мышей, населяющих эти недоступные человеческому пониманию огромные пещеры: например, купол одной из них, затерянной в девственных джунглях возрастом в миллион лет, занимает площадь больше двенадцати футбольных стадионов.
Но статус ЮНЕСКО был присвоен Мулу не только из-за его сокровищ, спрятанных в известняковых скалах и щитах, таких же дырявых, как Эмменталь. Местные джунгли на поверхности содержат примерно семнадцать (!) различных растительных зон, от низменного круглогодичного зеленого леса до его горного варианта на вершинном хребте горы Мулу высотой 2376 метров. Без преувеличения, это одно из чудес света.
Но, как и к любому хорошему сокровищу, добраться сюда непросто: национальный парк Гунунг Мулу отрезан от любой цивилизации на сотни километров, поэтому добраться сюда можно только речным круизом на несколько дней или часовым перелетом на небольшом самолете в захламленный аэропорт посреди джунглей.
Возможно, из-за своей труднодоступности здешняя огромная пещерная система считалась самой большой в мире до 2005 года. Несмотря на то, что во Вьетнаме были обнаружены пещеры (лишь ненамного) большего размера, Мулу по-прежнему сохранил за собой первое место в категории самых длинных проходимых пещер на планете.
Это прекрасное подземное пространство пещеры, которое имеет протяженность в два километра, а высота его купола достигает невероятных 174 метров. Рейнджеры, которые осматривают пещеру, показывают нам скалу Авраама Линкольна, форма которой напоминает орлиный нос этого американского президента. Как ни странно, никто не замечает скалу справа от него, окутанную под дождем небольшим водопадом, который имеет форму человеческой фигуры.
В непосредственной близости от Оленьей пещеры есть и другие подземные помещения – пещера Ланг. Она немного меньше, но имеет богатое украшение из сталактитов и сталагмитов. В ее конце, преодолев череду гигантских куч гуано летучих мышей, Странник остается в благоговейном страхе: вокруг него со всех сторон возвышаются высокие известняковые щиты долины, с которых даже в сухой сезон несколько водопадов падают в прозрачные бассейны, пригодные для купания.
Однако во время сезона дождей или внезапного появления суперлуния (как это случилось с нами из-за глобального изменения климата в середине сухого сезона) огромные потоки воды падают сквозь дырявые стены и потолок пещеры.
Хотя они имеют температуру горячего душа, так что путешественнику не будет холодно, и на фотографиях они выглядят совершенно захватывающе, но для фотографической техники они означают смертельную опасность. Кроме того, эти проливные дожди часто отрезают паломника от выхода из пещеры, поэтому, если он хочет выбраться из пещеры, он должен преодолеть вброд довольно сильный и глубокий поток, полный плавающего резко пахнущего помета летучих мышей. Колония из 12 видов летучих мышей, насчитывающая пять миллионов лет, считается учеными самой крупной на планете.
Когда на фоне темнеющего неба я увидел, как эти летающие млекопитающие вечером огромными стаями (и при этом совершенно бесшумно) вылетают из гигантского устья пещеры на ночную охоту, мне сразу вспомнились сцены из фильма ужасов Хичкока «Птицы». Ученые подсчитали, что местная колония съедает тридцать тонн насекомых каждый день, и именно это приводит к образованию гигантских куч помета – гуано, который буквально растет благодаря миллиардам различных червей, клопов, многоножек и других жуков, паразитирующих на этих туалетах для летучих мышей.
Тропа охотников за черепами
Еще одна популярная «пещера» в Муле — пещеры ветра и чистой воды, до которых нужно проплыть несколько километров на лодке по реке, а затем подняться по крутому склону по более чем 200 скользким лестницам, которые служат магистралями для местных огромных тропических муравьев, гигантских ящериц и змей. Но наградой является возможность освежиться в подземной реке.
Во время похода к Куполу в пещере Счастья паломник после почти километрового перехода вброд по подземной реке передвигается по подвесным веревкам. Обнаруженный в 1981 году, купол достигает невероятных 700 м в длину, 400 м в ширину и 25-этажного небоскреба в высоту.
Национальный парк Гунунг-Мулу является отправной точкой для легендарной тропы охотников за черепами, двухдневного похода протяженностью 30 км через джунгли по тропе, по которой горные племена Оранг-Асли когда-то нападали на прибрежные поселения. В июле 1945 года японская армия отступила с побережья, которое было атаковано коммандос, состоящими из охотников за черепами и их британских инструкторов.
Ужасное отступление, во время которого имели место случаи каннибализма среди голодающих японцев, вошло в историю как Саравакский ад. Тогда британцам пришла в голову отличная идея привлечь на свою сторону нейтральных даяков: они вернули своим бойцам право отрубать головы убитым врагам, что было запрещено им колониальной администрацией до войны. По сей день черепа японских солдат все еще можно увидеть в плетеных корзинах на потолках домов вождей в некоторых поселениях Оранг-Асли.
Примерно на полпути по маршруту вы можете сделать дневной крюк от лагеря к фантастическим, острым как бритва скальным образованиям Пиннаклс. Маршрут туда и обратно протяженностью пять километров, из-за перепада высот от 1200 метров до 2,4 км, где вам практически постоянно приходится преодолевать валуны, корни, пешеходные мостики и, наконец, лестницы и карабкаться по канатам, а тропический климат действительно является задачей на целый день.
Сейчас еще раннее утро, и любой, кто не доберется до знака, указывающего на необходимость добраться сюда к 11 часам утра, должен развернуться и вернуться, потому что у него нет шансов спуститься с хребта в лагерь засветло. А гулять в Борнейском лесу где-нибудь в районе тропы охотников за черепами в темноте, даже в головном уборе, — это последнее, что местные дайаки порекомендовали бы вам.
