В прошлом небольшая испанская провинция горных фермеров, откуда сегодня люди скорее уезжают. Однако в прошлом гордые астурийцы первыми отразили волну арабских захватчиков и начали Реконкисту. С той же энергией, хотя и безуспешно, местные рабочие выступили против фашистского генерала Франко.
Специфическую культуру, отличную от остальной Испании, астурийцы сохраняют и по сей день, черпая из кельтского наследия и сильной христианской традиции. Туристов привлекают прежде всего величественные горы, словно сошедшие со страниц эпической фэнтези-саги.
Однако очарованию Астурии, несомненно, поддадутся и любители живописных пляжей, альпинисты, паломники, направляющиеся к останкам святого Иакова в городе Сантьяго-де-Компостела, а также поклонники фольклорной музыки.
Памятники в горах
Автономное сообщество Княжество Астурийское, сокращенно Астурия, образует горная местность на юге и пляжи с черным и белым песком на севере. Культурным центром региона с миллионом жителей стал город Овьедо, откуда, в частности, начинается самый старый маршрут Пути Святого Иакова, называемый Camino Primitivo, который простирается на 320 километров между испанскими холмами и деревнями.
Среди любителей гор и альпинистов наибольшей популярностью пользуется национальный парк Picos de Europa, горные вершины которого возвышаются на высоту более 2500 метров. Дом орлов, серн, волков и многочисленной популяции медведей скрывает также христианские места паломничества. В долине Ковадонга в 722 году произошла битва, в память о которой в 19 веке была построена базилика Santa María la Real de Covadonga.
Ново-романское сооружение из розового известняка до сих пор великолепно выделяется в окружающей зелени. Перед ним тянется эспланада, которая проведет вас мимо местного музея до пещерной часовни Santa Cueva de Nuestra Señora. А неподалеку находятся также ледниковые озера Энол и Эрцина, совокупно называемые озерами Ковадонги.
Первый шаг к свободе
В начале 8 века большую часть Пиренейского полуострова контролировали мавры, то есть мусульмане арабского и берберского происхождения. Почти вся сегодняшняя Испания, Португалия и часть южной Франции в то время входили в состав государства Аль-Андалус с центром в Кордове на юге.
Однако против господства мусульман выступил вестготский дворянин Пелайо, живший в Астурии, который поднял и привлек на свою сторону окружающие племена вестготов и кельтов.
Упомянутая битва при Ковадонге, когда местные жители под руководством Пелайо впервые после долгой череды поражений одержали победу над мавританскими войсками, ознаменовала начало Реконкисты – то есть отвоевания средневековой Испании христианами.
Но это не было быстрым делом. Реконкиста, хотя и началась с указанной победы над маврами в 722 году, продолжалась до конца 15 века: только в 1492 году испанцы отвоевали Гранаду, представлявшую собой последний оплот арабов на Пиренейском полуострове.
Наследие кельтов
На астурийском языке сегодня говорят около 18% жителей региона. Это язык, близкий к кастильскому, то есть основному строительному камню современного испанского языка, и относится к романским языкам, производным от латыни. Однако в тамошних обычаях, и особенно в местной музыке, легко обнаружить и кельтский след.
Традиционным музыкальным инструментом является астурийская гайта, то есть волынка, конструкция которой очень похожа на упомянутый инструмент из Ирландии и Шотландии. На ней играют местные музыканты, когда аккомпанируют народной песне, называемой астурианада, при этом к извлекаемой мелодии добавляются также звуки флейты.
Большой интерес к астурийскому фольклору вызвал возобновленный расцвет традиций в 80-х годах прошлого столетия. В указанный период кельтская культура пережила возрождение по всей Европе, но особенно в Шотландии, Уэльсе, Северной Ирландии и в Ирландии.
Сытная кухня
В настоящей астурийской кухне смешались испанские вкусы с германским и кельтским вдохновением. Предпочтение отдается скорее сытной еде, потому что работа в гористой местности давала местным жителям нагрузку.
Необходимую энергию давал традиционный суп фабада, приготовленный из крупных белых бобов, с кусочками бекона, чоризо и кровяной колбасы. В Астурии, однако, вы можете попробовать и популярные испанские пирожки эмпанадас, наполненные смесью лука, помидоров, перца и чеснока.
Типичным напитком североиспанского региона является сидра, то есть сидр. Из бутылки, поднятой высоко в правой руке, жидкость наливается в маленькие стаканчики, удерживаемые на высоте бедер, и благодаря описанной визуально интересной технике в сидре образуются пузырьки.
Республика рабочих и крестьян
Население Астурии с 1940 года неуклонно сокращается, и это прежде всего в сельских районах. По сравнению с другими испанскими регионами, тамошняя статистика говорит о самой низкой рождаемости и самой высокой смертности. В результате стагнирующей экономики многие молодые люди уезжают.
С 1980 года численность населения сократилась на сто тысяч, и, по официальным оценкам, в следующие два десятилетия исчезнет еще сто тысяч. Популяционный коллапс произошел прежде всего с подключением страны к общему европейскому рынку, потому что маломощные фермы, хозяйствующие на бедной почве, не могли угнаться за сельскохозяйственными гигантами из северных частей Европы. Вторым ударом стало массовое закрытие угольных шахт, эксплуатация которых перестала окупаться.
Именно местные левоориентированные рабочие в 1934 году организовали восстание против фашистов, которые пришли к власти в Испании годом раньше. Пятого октября 1934 года, вскоре после начала забастовки горняков, группа революционеров в Овьедо провозгласила возникновение Республики рабочих и крестьян Астурии – как звучало официальное название нового государства, поддерживаемого испанскими коммунистами.
И поскольку астурийские горняки располагали благодаря своей работе множеством взрывчатых веществ и оружия, генерал Франсиско Франко отправил сорок тысяч человек, преимущественно членов иностранных легионов и солдат из Марокко, чтобы революцию пресекли в зародыше.
Белый террор
Правительство в Овьедо тем временем начало конфисковывать государственные фабрики и выделять землю крестьянам. Несмотря на то, что астурийцы против Франко гордо выступили, через четырнадцать дней они должны были сдаться, так как им не хватало боеприпасов.
В то время как на стороне фашистов осталось тысяча убитых и раненых, в астурийских рядах речь шла о десятикратном количестве. Еще тридцать тысяч человек, связанных с восстанием, Франко приказал заключить в тюрьму.
Для астурийцев, как и для других испанских меньшинств, наступили тяжелые времена. Их язык подвергался целенаправленному подавлению в общественной жизни, а высокие чиновничьи посты получали испанцы, родившиеся не в Астурии. В 1936 году Франко провозгласил себя главой государства и начался период «белого террора», который продолжался до 1944 года.
Франкисты жестко подавляли любую оппозицию и устраивали политические процессы над теми, кто им в прошлом противостоял. Темная эра унесла до 400 тысяч жертв из рядов противников Франко, прежде всего католиков и представителей левых движений. Из тисков фашистской диктатуры страна вырвалась только в 1975 году.
Магнит для альпинистов
Национальный парк Picos de Europa на востоке Астурии включает три горных массива и предлагает сложный 111-километровый маршрут Anillo de Picos, который можно преодолеть в девять этапов с ночлегом в девяти горных хижинах. Главной достопримечательностью пути, вьющегося по Кантабрийским горам, является не самая высокая гора Torre de Cerredo со своими 2650 метрами: глаза всех альпинистов устремлены к величественной вершине Naranjo de Bulnes, возвышающейся на высоту 2518 метров.
Ее вершину образует почти 600 метров наклонной стены, притягивающей альпинистов как магнит. Упомянутую икону, стоящую почти точно посередине парка Picos de Europa, впервые покорили политик, юрист и писатель Педро Хосе Пидаль и Бернальдо де Кирос в 1904 году. Некоторые из его последователей, однако, за желание покорить вершину заплатили жизнью.
